Jesse Kove

A rare day-off for Justin is ruined when a hard-living country band's tour bus breaks down, and he must manage both the romantic interest of their beautiful violinist and the havoc that their bully of a bodyguard is wreaking all over town.

Magnum et Higgins font un grand pas en avant dans leur relation; au même moment, le passé revient les hanter alors qu'un ancien suspect devient leur client. T.C. cherche à développer Island Hoppers et Rick se trouve un nouveau partenaire d'affaires.