Jessica Gardner

Lorsqu'ils étaient ensemble, Nick et Jess avaient réservé une croisière et ils ne peuvent plus être remboursés.

Le nouveau travail de Lily avec le Capitaine l'éloigne souvent de son domicile, brisant le rituel du visionnement de leur série anglaise très addictive.

1995. Eddie Huang vient de quitter Chinatown pour Orlando. La famille découvre que tout est très différent là-bas. Orlando n'a même pas de quartier chinois (à part la maison des Huang).

Lorsque l'un de leurs voisins décide d'organiser une fête autour d'une course de stock-cars, Louis conseille à ses proches de profiter de l'occasion pour se faire des amis et vanter les qualités de son restaurant par la même occasion.

Un mois après l'enlèvement du directeur Vance, Gibbs est nommé directeur du NCIS durant son absence tandis que toute l'équipe le cherche aux quatre coins du monde.

L'agent Parker intervient pour protéger le directeur Vance à la suite d'une terrifiante invasion de domicile ; pendant ce temps, les membres de l'équipe constatent des changements importants dans la relation entre Knight et Palmer.