Jim Cantafio

Gabrielle et Carlos portent secours à une femme esclave; Bree et Betty forment une alliance; Susan doit se marier au plus vite.

Lorsqu'une fille de 10 ans est assassinée, l'équipe d'intelligence décide par tous les moyens de trouver le meurtrier.

Un éminent citoyen, reconnu pour sa contribution à la revitalisation de son quartier, est assassiné; l'équipe lève alors le voile sur un troublant cas de corruption systémique.

Halstead et Atwater enquêtent incognito pour empêcher des armes militaires de se retrouver dans les rues; Voight demande une faveur pour laver le nom d'Olinsky dans l'affaire du meurtre de Bingham.

Ces derniers temps, Allison fait des rêves apocalyptiques. Soudain, lors d'un tremblement de terre, elle est persuadée que la fin du monde est sur le point de survenir...

Ben entame sa première journée en uniforme auprès de John, son coéquipier.