Jim Garrity

L'équipe a hâte de passer le week-end à la maison de Charles pour une escapade entre inspecteurs, mais Jake gâche la fête.

Joyce's belief that personal life should stay out of the workplace is tested by unexpected news; Ron thinks a patient has a crush on him.

Une nouvelle saison commence pour les Panthers de Dillon, toujours encadrés par Eric Taylor, qui tente de ressouder une équipe qui a perdu aux dernières séries éliminatoires.

L'équipe est appelée à Kansas City pour enquêter sur une série de meurtres. S'ensuit une réunion tendue entre l'agent Blake, son père, ancien chef de police, et son frère, policier. Mais ils doivent travailler ensemble pour résoudre l'enquête.

Mario risque sa vie lorsqu'il suit Willis sur un chantier où deux frères sont coincés dans une grue à près de 100 mètres du sol; Leanne traite la femme d'un orthopédiste d'Angels Memorial qui est amenée aux urgences avec de mystérieuses blessures.

Cinq victimes se réveillent à la morgue et se racontent leurs dernières heures.