Jim Hoffmaster

Leslie envisage d'enterrer une capsule temporelle résumant la vie à Pawnee.

Les filles obtiennent une nouvelle machine à cappuccino pour leur boutique, mais elles ne savent pas s'en servir.

Lorelai se réveille au lit avec Christopher, puis chasse de sa vie tout ce qui lui rappelle Luke.

Lisbon est accusé d'avoir tué un pédophile qu'elle avait arrêté et qui venait d'être libéré sur parole.

Toujours en congé de maladie, Ducky fait exhumer le corps du marine Bruce Roberts, décédé 12 ans auparavant; une nouvelle information fait croire au médecin légiste que le défunt pourrait avoir été empoisonné.

Lors des rencontres parents d'élèves et professeurs, le père d'une petite menteuse rencontre l'amour de la vie de sa fille.