Star Trek : Voyager · s. 5, ép. 12
La fiancée de Chaotica
Un conflit armé est déclenché par des extraterrestres provenant de la cinquième dimension qui ont pris le roman holographique du Lieutenant Tom Paris, Les aventures du Capitaine Proton, pour la réalité.
