Jimmy Gary Jr.

Jackie falsifie les résultats d'une IRM afin d'obtenir une prescription; Coop est bouleversé par la fin de la campagne.

L'avocat John Stone conseille Naz, pendant que Dennis Box, le détective chargé de l'affaire, amorce son enquête.

Claire retrouve le fils qu'elle avait fait adopter; Hilda et Betty font un test de grossesse dont elles redoutent le résultat.

Max commence la chimiothérapie, ce qui l'affaiblit plus vite qu'il ne l'aurait souhaité; Reynolds est appelé à revivre un incident du temps qu'il était interne lorsqu'il est questionné par un journaliste; Sharpe questionne Bloom sur son épuisement.

Max trouve ça difficile d'échanger avec les autres patients en chimiothérapie; le Dr Reynolds tente d'aider des parents incapables de payer pour les médicaments antirejet de leur fils; le pape est de passage à New Amsterdam pour y donner un discours.

Sharpe a une prise de conscience qui l'amène à reconsidérer sa carrière; pendant ce temps, Max et Reynolds se retrouvent en territoire inconnu lorsqu'un jeune patient présentant les symptômes d'une crise cardiaque débarque à l'hôpital.