Jo Bates

Des plongeurs tombent malades après avoir travaillé sur une épave datant de la Seconde Guerre mondiale.

A cause d'un erreur de pilotage, l'Andromeda se retrouve au jour et au lieu où la République a perdu sa plus importante bataille. L'équipage du vaisseau hésite entre faire gagner l'armée de la République ou laisser les choses ainsi.

Keyes returns and uses his high-tech computers as well as special Tarot cards to kidnap Night Man's friends. Keyes also suggests he and Night Man may be brothers. Guest starring Keegan Connor Tracy ("Bates Motel," "Once Upon a Time").