Joanna Sanchez

Christian accepte d'opérer un baron de la drogue colombien en fuite; Sean traverse une crise de la quarantaine.

Avec la reprise de la saison de la NFL, la bande ne parvient pas à se mettre d’accord sur l'endroit où voir les matchs, et cela se joue à pile ou face entre la maison de Ruxin pendant l’absence de Sofia, et le nouvel appartement d’André. Pendant ce temps, Sofia a installé des caméras de surveillance dans la maison afin de surveiller l’activité de Ruxin et de la bande, mais il découvre un angle mort lui permettant d’échapper à son contrôle. Taco lance Eskimo Brothers version Prime, qui offre à ses membres encore plus de services inutiles. Kevin découvre que l’abonnement dont il n’a jamais voulu est impossible à résilier. Entre-temps, Pete savoure son nouveau rôle d’arbitre, et Jenny apprend l’origine du mot de passe de Kevin.

Taco annonce qu’à la suite d’une série de commotions cérébrales, il prend sa retraite de toute activité sexuelle. Pendant l’absence de Sofia à Porto Rico, elle et Ruxin tentent de maintenir leur vie sexuelle sur Skype, mais une connexion trop lente entraîne des problèmes pour Ruxin. Quand Kevin et Jenny sont excités à l’approche du final d’une série appelée « The Block », Pete avoue ne jamais l’avoir vue. Plus tard, après avoir prétendu connaître la série pour impressionner ses confrères arbitres, Pete se voit contraint de regarder l’intégralité des sept saisons en deux jours. André se vante de son aventure d’un soir avec une chauffeuse Uber, mais l’amourette se retourne contre lui quand la femme se révèle être collante et instable.

Les agents Scully et Doggett enquêtent sur le cas d'un homme accusé d'avoir assassiné sa femme, mais qui ne se souvient pas d'avoir commis le crime.

Une policière s'installe à Los Angeles pour diriger une section d'enquête pour crimes de grande envergure.

Detectivii caută un suspect care a ucis un om de afaceri aruncându-i mașina în aer. Fiica victimei se află la fața locului și se adresează detectivilor într-o manieră foarte rece și surprinzătoare atunci când răspunde la întrebări despre tatăl ei. Ortiz și Murphy cercetează uciderea în bătaie a unui student.