Joe Daru

Harper et Miles ressentent le poids de leurs récentes erreurs, tandis que Harper est chargée de former Miles. Nolan et Celina sont dépêchés sur les lieux d’un cambriolage où Nolan rencontre un visage familier.

Severide doit surmonter plusieurs obstacles à la caserne. De son côté, Cruz est déconcerté par de nouveaux changements dans sa famille.

Un membre de la caserne 51 est toujours entre la vie et la mort; Cruz apporte son aide à Severide dans l'enquête en cours; toute la caserne se mobilise pour sauver le poste de Mouch; Severide et Kidd sont contraints de laisser partir Isaiah.

Vasquez se bat pour faire ses preuves à la caserne; Violet et Novak enquêtent sur plusieurs personnes présentant des blessures par arme blanche; Herrmann s'efforce de maintenir la rentabilité du Molly's; Ritter envisage de déménager à New York.

Kidd et Severide attendent avec impatience une grande nouvelle; Pascal demande conseil afin de trouver le cadeau d'anniversaire idéal pour sa femme; Violet ressent les effets de l'absence de Carver; un accident de voiture mortel ébranle l'escouade.

La caserne 51 reçoit la visite d'un inspecteur en raison de son manque de personnel ; Kidd et Severide se lient d'amitié avec la mère du bébé qu'ils souhaitent adopter ; les choses se compliquent lorsqu'il s'avère que la mère a fait une rechute.