Joe Daru

Vasquez fights to prove himself at 51; Violet and Novak pursue a troubling mystery; Herrmann is on a quest to keep Molly's profitable.

Alors que l'équipe est débordé, un expert en efficacité opérationnelle évalue la caserne 51. Kidd et Severide se lient d'amitié avec la mère du bébé qu'ils espèrent adopter.

Kidd et Severide attendent avec impatience des nouvelles importantes. Pascal cherche le cadeau d'anniversaire parfait.

Jack et Miguel se lient d'amitié; Kevin et Madison traversent plusieurs défis; Randall recherche un nouveau type de soutien.

When the team receives an unusual call for police assistance, they must employ creative methods to defuse a critical family conflict.