Claire asks a dialect expert to interview Trevor, hoping to find out something about his background from his speech patterns; Trevor transforms a masseuse from Queens into a cultured lady for her sophisticated uptown boyfriend.