Joe Guzaldo

Un cadavre est retrouvé dans le four d'une pizzeria dont le nom contient « Nick ».

Un marine disparu en mission en Afghanistan est identifié en la personne d'un joggeur blessé par balles dans un parc de Washington.

Alan et Denny engagent des poursuites contre la Garde nationale lorsque ceux-ci refusent d'aider une entreprise inondée au cours d'une tempête.

Nadine, la copine de Sorenson, vient au commissariat lui annoncer qu'elle est peut-être enceinte. Mais, lorsque ce dernier n'arrive plus à se souvenir de son prénom, elle se rend compte qu'il n'est pas prêt à assumer la paternité.

Enquête sur l'enlèvement d'une psychiatre qui devait se marier dans les jours suivants.