Joe Urla

Une fusillade survient entre criminels et policiers, faisant de nombreuses victimes.

Un jeune homme déçu en amour et socialement mal adapté se venge sur des femmes qui, selon lui, lui ont fait du tort dans la vie.

Lors d'une bagarre, Carver veut intervenir tandis que Mello suggère plutôt de laisser les hommes impliqués exprimer leur frustration.

Alors qu'Alicia se rend chez LG pour voir Diane, elle s'aperçoit qu'elle a un message de Will, reçu juste avant l'incident; interrompu, Will n'a pu finir sa phrase, ce qui finit par obséder Alicia.

Carter s'adresse aux membres de son équipe de surveillance, qui sont ravis de leurs belles voitures de location.

Des documents au sujet du sénateur Davis prouvent que des donations suspectes ont été faites à des programmes de garderies.