Joel Bryant

Un juge fédéral, ami du directeur du FBI, signale la disparition de sa fille et d'une amie à elle.

Emily, blessée par balle, tente d'actionner l'émetteur qui lui permettrait de demander de l'aide; Charlotte soupçonne sa mère d'être responsable du drame.

Le lieutenant Disher est peut-être le témoin d'un meurtre, après sa visite chez le dentiste.

Nick travaille le système pour libérer une mère célibataire accusée d'avoir écrasé un jogger.