Joel Polis

Dans une petite ville du Maryland, le shérif appelle le FBI lorsque les cadavres de deux femmes sont exhumés parmi les débris d'une maison calcinée.

Le Voyager arrive sur une planète où toute forme de vie a été détruite par une explosion.

L'enquêteur chargé de faire la lumière sur l'homicide de la mère de Beckett est tué après lui avoir dit qu'il possédait des renseignements.

Le secrétaire à la Marine demande à Gibbs de faire équipe avec la docteure Samantha Ryan pour déterminer la source d'une fuite de documents secrets.

Sam et l'équipe du Cheers mentent, trichent et volent pour remporter un concours de cocktail.

Le colonel Sheppard et le docteur Beckett luttent pour sauver les survivants du virus de Hoffan.