Joel Polis

Dans une petite ville du Maryland, le shérif appelle le FBI lorsque les cadavres de deux femmes sont exhumés parmi les débris d'une maison calcinée.

L'enquêteur chargé de faire la lumière sur l'homicide de la mère de Beckett est tué après lui avoir dit qu'il possédait des renseignements.

Une juge spécialiste des reconstitutions de procès meurt devant sa propre fille; Jane s'inquiète de plus en plus de ses ennuis financiers.

Le secrétaire à la Marine demande à Gibbs de faire équipe avec la docteure Samantha Ryan pour déterminer la source d'une fuite de documents secrets.

Le Voyager arrive sur une planète où toute forme de vie a été détruite par une explosion.

Après avoir bredouillé au tribunal, Alan se tourne vers Denny pour qu'il l'aide à guérir de cette nouvelle condition débilitante. Pendant ce temps, Paul et Brad défendent une compagnie de jeux vidéo poursuivie par une mère de famille.