Joey Dente

Ray doit prononcer des éloges aux funérailles de l'oncle Gus. Il intervient dans une dispute entre Marie et sa soeur.

Fran surprend Maggie en train de fumer avec son petit ami. Elle tente de convaincre la jeune fille de renoncer à la cigarette, sans pour autant raconter l'incident à son père.

La Terre est enfin débarrassée de Clark; Sheridan doit faire face au nouveau président; Delenn, G'Kar et Londo proposent au nouveau président de s'allier à la force interstellaire.

Al et Jefferson partent pêcher quelques jours. Ils rencontrent avec grand plaisir deux opulentes masseuses suédoises. Mais leur bonheur est de courte durée. Leur cabane est réclamée par l'actrice Shannon Tweed. Même si Al et Jefferson l'avaient réservée un an auparavant, le propriétaire est impitoyable : ils doivent laisser la place. Entretemps, Bud essaie de décrocher à son nouveau client, Lucky, une audition pour un spot publicitaire.

Sylvia feels neglected when Paul makes a fuss over Jamie's first Mother's Day.