V: la mini-série · s. 1, ép. 12
Traître
John, le visiteur-espion, tente toujours de faire un enfant à Robin dans le but de produire un autre super-enfant comme Diana; Willie, du groupe de la résistance, se fait tirer en tentant d'amasser de l'information d'un chroniqueur visiteur; entre-temps, Kyle soupçonne que son père soit toujours vivant lorsqu'elle le voit parler à la télévision en pleine santé, même si celui-ci a subi des blessures dévastatrices.
