John Bishop

L'équipe enquête sur le meurtre de quelqu'un provenant du passé de Booth et Brennan; de son côté, Aubrey fait face à un dilemme moral lorsqu'il découvre que son père est de retour dans le tableau.

Un bal est organisé à la fin de l'année. Katie n'ose plus sortir de chez elle.

Le retour inexpliqué du fugitif Howard Stark place Peggy dans une position délicate; Dooley flaire jusqu'en Europe une piste susceptible de compromettre l'avenir de Peggy au sein de la SSR.

Des policiers se présentent à l'école pour interroger Emily et Naomi par rapport à la mort de Sofia.

Les parents de Katie sont sur le bord de la séparation et croulent sous les dettes.

Une nuit, trois hommes naviguant dans le bayou autour de Marais en Louisiane sont tués par les plantes environnantes; deux jours plus tard, une fillette cachée dans leur bateau est retrouvée, affectée par une maladie qui se répand à travers la ville.