John Curran

Juliette décide de demander à Avery s'il souhaite faire partie de la vie de son futur bébé.

À la suite d'un terrible cauchemar, Henry fournit un message d'avertissement à Ichabod et à Abby; Frank Iriving s'accuse de deux meurtres afin d'éviter l'arrestation de sa fille.

John Adams tente de garder son pays en dehors de tout conflit guerrier malgré les sentiments militaristes de ses conseillers.

Pamela a obtenu l’autorisation de rendre visite à Chase à l’hôpital. Après avoir vu ses blessures, elle commence à douter de la version de l’accident d’hélicoptère, mais Chase ne veut rien lui dire. Roxy commence à se faire à l’idée d’avoir un bébé avec Trevor. Claudia qui vient d’apprendre qu’elle était diabétique a du mal à affronter sa maladie.