Controversy and misunderstanding split a neighbourhood when a halfway house for mental patients opens.