John Hartman

Quand Jay se fait exclure du groupe Donjons et Dragons auquel participent ses amis de la ville, Sam accepte de l'aider à partir un groupe avec les fantômes; Isaac affronte ses sentiments pour Nigel, un fantôme de soldat britannique.

Sam fait appel aux fantômes pour l'aider à obtenir une bonne critique d'un couple particulièrement exigeant, séjournant à la chambre d'hôtes; par ailleurs, Isaac tente d'intégrer Nigel dans son groupe d'amis.

Une séance de spiritisme lors de la fête d'Halloween de dernière minute de Sam et Jay fait apparaître un esprit du passé d'Hetty; de plus, Isaac craint que Nigel ne soit découragé par son pouvoir fantomatique.

Alors que Sam et Jay attendent l'arrivée de leurs premiers invités, ils doivent faire face à des obstacles déclenchés par une malédiction nordique jetée sur eux par Thorfinn; de plus, Isaac fait un grand pas en avant dans sa vie personnelle.

Lorsque Sam et Jay font dormir les fantômes ensemble afin de libérer des chambres pour les clients du gîte, ils apprennent que Thorfinn a des terreurs nocturnes, ce qui pousse Sam à faire appel à un thérapeute pour l'aider.

Sam et Thorfinn sont pris entre deux feux alors que le plan élaboré par Bela, la soeur de Jay, et les fantômes tourne mal; de plus, le mariage d'Isaac avec Béatrice met en lumière l'appréhension qu'il a eue à communiquer ses sentiments à Nigel.