John Hillner

Une jeune femme agente de voyages est violentée dans son appartement et entre dans le coma.

L'agent Sykes s'efforce d'affronter le triste anniversaire de la disparition de sa sœur; Benson soupçonne qu'une affaire non résolue à Manhattan pourrait l'aider à tourner la page.

Appelée à enquêter sur le meurtre de son ancien psychologue, Watson fait une découverte qui la met complètement à l'envers.

George planifie de se venger de son patron après avoir été viré. Jenny et Kramer, quant à eux, visent le propriétaire d'une blanchisserie qu'ils soupçonnent de vol.

Le 26 décembre 1999, une bombe explosait dans les vestiaires d'un magasin d'électronique. Bilan: un mort et six blessés. Le défunt, 21 ans, était chef de rayon. L'enquête n'avait pas abouti.

La famille Suarez reçoit une invitation pour rencontrer le père de Matt, un millionnaire, lors de sa légendaire chasse aux oeufs de Pâques.