John Kapelos

Gloria reçoit la visite de sa mère et de sa soeur, venues tout droit de Colombie avec leurs traditions, des prénoms pour le bébé et bien d'autres surprises.

On reçoit le président de l'Indonésie lors d'un dîner officiel; un membre de la presse flirte avec C.J.; Léo et Bartlet tentent d'enrayer une grève.

Un devoir force les étudiants à révéler leurs secrets et leurs désirs.

Une adolescente est retrouvée sur une route en Caroline du Nord, mutilée, épuisée et blessée par une chute de plusieurs mètres mais en...

Lorelai adopte un chien. Rory commence son service communautaire en ramassant des déchets.

Carlos et Gabrielle obtiennent temporairement la garde de leur bébé, Lily; le père et la belle-mère de Bree viennent à Wisteria Lane pour tenter de la réconcilier avec Andrew; Karl revient dans la vie de Susan.