John McLiam

Potter hésite à dénoncer un vieux copain de l'armée, Woody Cooke, dont les erreurs militaires coûtent des vies humaines. B.J. souffre d'un ongle incarné et du fait que Charles écoute ses disques de Mahler en boucle.

Des anthropologistes de la Fédération observent les Mintakans sur leur planète quand une explosion les blesse grièvement. Un chercheur, Warren, est transporté vers l'Enterprise avec Liko, un Mintakan blessé en observant la scène.

Charles accepte un travail particulièrement dangereux pour la compagnie des chemins de fer.

La jeune Mary Ingalls accepte le poste de remplacement d'une institutrice dans un petit village assez éloigné.

James Stevens, maire d'une petite ville et ami de Jessica Fletcher, vient de décéder.

Le père riche et puissant de Sarah demande qu'elle quitte Walnut Grove pour s'installer avec lui dans l'Est.