John Haymes Newton

À court de liquidités, Mme Huber fait du chantage à Susan qu'elle suspecte d'être impliquée dans l'incendie de la maison d'Edie.

Patrick et l'équipe du CBI enquêtent sur le meurtre de Gabriel Meadows, propriétaire de l'entreprise A-CAN.

Pendant que l'équipe enquête sur la mort d'un homme tranché en deux à l'épée, la blessure de Natalia risque de mettre sa vie et celle de Ryan en danger.

Joey Prado, ancien étudiant star du programme de Walker « Pas de drogues en Amérique », sort majeur de sa promo à la Dallas Police Academy. Walker le choisit pour une mission difficile mais cruciale.

Comme alternative à la drogue, une association propose à des jeunes de pratiquer le kick-boxing. Or, Johnny Prado, le meilleur élément de l'équipe, est accusé du meurtre de son entraîneur.

Cassidy's future in law enforcement comes under question when her and Rachel's attempts to stop a bank robbery can't prevent a death.