John Nolan

Les membres de l'équipe doivent s'adapter à leurs nouvelles conditions de vie.

Lorsque la machine fournit le numéro d'une VP de technologie d'une compagnie, Reese et Finch doivent déterminer si elle a l'intention de saboter sa propre compagnie.

La Machine envoie Reese et Finch à un mariage pour protéger un couple; Fusco se rebelle contre les membres de l'équipe.

Reese est enlevé par un groupe responsable de terrorisme virtuel de masse; son équipe doit tout faire pour le sauver avant qu'il ne soit trop tard.

Alors qu'ils tentaient de retracer l'identité du millionnaire qui se cache derrière le dernier numéro sorti, la machine reçoit un mystérieux virus qui l'empêche de fonctionner.

Lors que la nouvelle personne d'intérêt menace un diplomate des Nations unies, Reese et Finch doivent jouer aux politiciens.