John Ruby

Après l'explosion d'une bombe lors d'une manifestation antimondialiste, le FBI réquisitionne les enquêteurs de la police de New York.

Raylan demande l'aide d'un ami pour retrouver Ava, qui s'est enfuie sur un coup de tête. Duffy, méfiant, s'intéresse de plus près à la sortie de prison d'Ava.

Jules questionne sa relation avec Grayson.

Jane a besoin d'une robe pour son événement caritatif, Alex décide donc de lui en faire une. Penny donne un coup de main à Max, désemparé, pour assurer le baby-sitting de sa nièce et de son neveu. La nouvelle amitié entre Brad, Dave et leur facteur excentrique, Drew (joué par Rob Riggle), n'est pas vraiment ce qu'ils espéraient.

Ana, la fille d'un homme de Las Vegas, est retrouvée morte à Arquero, une ville frontalière au Mexique; le coroner conclut à une overdose de cocaïne, mais les traces de feuilles de maïs trouvées amènent Robbin et Nick du côté d'une ferme de maïs.

Une technicienne de laboratoire du CSI a été assassinée; la scène de crime où elle a été retrouvée se révèle être une reconstitution fidèle d'une affaire non résolue de 1957; pendant ce temps, Mac et Christine continuent de se rapprocher.