John Short

Josh provoque un accident avec une voiture hybride, entraînant ainsi une mauvaise publicité pour la Maison-Blanche; Annabeth Schott, la nouvelle attachée de presse en poste, se voit alors confrontée aux médias pour la première fois.

Lors d'une soirée avec Tara, Alan finit par provoquer une bagarre dans un bar et se fait arrêter pour coups et blessures volontaires. Shirley et Denny représentent un homme dont le restaurant de grillades est au bord de la faillite.

Cherchant désespérément à maintenir son cabinet à flot, Bobby rend visite à un vieil ami désormais prêteur bancaire. Eugene tente de protéger une femme et son fils contre un mari violent.

Une équipe de scientifiques retrouve deux cadavres humanoïdes de deux espèces différentes.

Viol consenti.

Alan Reynolds, un criminel en col blanc sur le point de témoigner au procès de son complice, est enlevé par un homme masqué.