John Vickery

Lors du jour d'élection, la famille mène une campagne pour Claire.

La quête de Frasier et Niles d’un caviar de qualité à bas prix les entraîne jusqu’à une ruelle sombre et un fournisseur russe douteux.

Perdu dans un trou noir, l'équipage de l'Enterprise est en proie à des hallucinations et à un délire paranoïaque. Le commandant Picard tente de mettre fin à cette mystérieuse épidémie de terreur.

Un lieutenant de la marine menace de sauter d'une corniche d'un 11e étage à Washington; la police appelle le NCIS.

L'alliance Dominion-Breen vient d'attaquer le quartier général de la Starfleet sur Terre; Damar, le leader des Cardassians, se prépare à collaborer avec la Fédération; il espère libérer son peuple du joug du Dominion.

Kira doit mettre sa haine des Cardassiens de côté afin d'aider le mouvement rebelle de Damar en enseignant des techniques de sabotage; Bashir et Odo travaillent sur l'étrange mal qui ravage les Fondateurs et font une découverte surprenante.