John Wesley Shipp

Deux étudiantes ont séquestré un joueur de football afin de l'obliger à avouer qu'il a violé l'une d'entre elles; Jane leur vient en aide; Jenna demande à sa soeur Kim de l'aider à récupérer un objet qui appartenait à sa belle-famille; enfin, Jane découvre Parker dans une position compromettante avec Bobbie.

Brenda enquête sur la mort d'une jeune Chinoise, guide touristique, dans une importante société d'excursion.

Le père d'une adolescente est trouvé mort.

Créée par Steven Bochco et David Milch, cette série relate le quotidien mouvementé des enquêteurs du commissariat de la 15e circonscription de Manhattan.

Lorsque Kelly et Sipowicz répondent à un appel au suicide, ils trouvent le corps d'une informatrice de la police, qui s'était présentée au commissariat plus tôt dans l'après-midi en criant qu'elle avait couché avec son contact dans la police.

Barry Allen est victime d'une explosion dans son laboratoire; transporté d'urgence à l'hôpital, il en sort quelques heures plus tard et s'aperçoit très vite que certains de ses réflexes ont changé.