John Winston

A transporter malfunction sends Capt. Kirk to a cutthroat parallel universe.

L'équipage découvre un monstre mécanique dans l'espace entre une arme ancienne et la dévastation.

Après avoir été pris accidentellement dans le champ gravitationnel d'un trou noir, l'Enterprise et son équipage sont projetés dans le temps, au 20e siècle, et sont pris pour un OVNI.

L'Enterprise découvre le vaisseau cryogénique SS Botany Bay, après avoir reçu son appel de détresse automatique.

Les agents du navire enquêtent sur une société primitive qui semble exister pour servir une machine divine; invité David Soul.

Ayant détecté une perturbation temporelle, l'Enterprise découvre sur une planète les ruines d'une très ancienne civilisation; parmi ces restes se trouve le Gardien de l'Éternité, un portail permettant de voyager dans l'espace et le temps.