Jon Bernthal

Ted repart à l'assaut; il invite Robin à une soirée qu'il organise chez lui et il prévoit lui faire découvrir l'endroit le plus romantique de son immeuble: le toit de son immeuble.

Après l'attaque à Pearl Harbor, Leckie, Phillips et la Première Division de Marines vont à Guadalcanal où l'aérodrome leur sert aux combats.

Épuisés et malades à la suite des combats dans la jungle et de la résistance japonaise, les membres de la Première Division sont évacués.

Lori aide son ancien informateur, qui a reçu une balle dans la poitrine lors du braquage d'une supérette et qui ne veut pas qu'on la lui enlève de peur qu'elle l'incrimine. Cependant, la balle met en danger la vie de son client.

Accusés de violence conjugale, deux officiers auraient reçu des injections d'un médicament anti-malaria, alors qu'ils servaient dans l'armée en Afghanistan.

À sa grande surprise, Horatio apprend des informations capitales concernant le décès de son frère.