Jon De Leon

Quand une fusillade éclate lors d'un match de baseball avec les jeunes du quartier, la relation entre Gail et Steve Peck, son frère, est mise à l'épreuve alors qu'ils recherchent le tireur.

Pendant que les membres de l'équipe tentent d'arrêter des trafiquants d'armes dans un quartier résidentiel, ils ont une mauvaise surprise : quelqu'un qu'ils connaissent est impliqué.

Un immigrant est retrouvé mort et enterré dans un parc; chargés de l'enquête, Donovan et Malik peinent à obtenir la coopération de la communauté multiethnique de la victime; affectée par un rhume, Jenny doit travailler sur le cas à distance.