Jonathan Byrne

Sam et Gilly ont des ennuis au Château noir. Sansa demande l'aide de Theon. Tyrion et Jorah sont vendus comme esclaves. Cersei savoure son triomphe.

Suite à une alerte, l'équipe est envoyée dans un château où a lieu un mariage. Connor et Abby connaissent la mariée car elle a travaillé au CRA, mais le futur époux ignore ce passé.

À la poursuite d'une femme, Matt traverse par mégarde une anomalie et entraîne avec lui Emily; cette dernière lui promet de l'aider à retrouver la créature s'il lui permet de traverser à nouveau l'anomalie, mais celle-ci se referme.

Connor découvre une anomalie dont le signal est constamment interrompu; lorsqu'il se rend sur les lieux avec Abby, ils trouvent un ver géant qui sévit près d'un lac d'où le signal était émis.

L'équipe du CRA est appelée à la prison d'Alcatraz pour une disparition d'individus. Elle y fait face à un problème jamais rencontré auparavant : la multiplication d'anomalies.

Un professeur est tué par un Therocéphalien dans une école; les élèves, inconscients du drame, mais laissés sans surveillance, paniquent; Matt, Becker et Connor partent à la poursuite de la créature et doivent en même temps gérer les étudiants.