Jonathan Fielding

Garrett Howard est embarqué par la police à la suite d'une violente dispute avec sa belle-fille, Mackenzie, 13 ans; emmenée à l'hôpital, celle-ci confie être enceinte, sans révéler l'identité du père.

Bull aide un client agoraphobe à intenter une action en justice pour défendre le présumé accusé du meurtre de sa tante, mais l'incapacité du client à témoigner en personne nuit au procès; Taylor et ce dernier établissent une connexion inattendue.