Jonathan Firth

Une pension pour étudiants est frappée par une vague de crime.

Lynley et Havers se rendent dans les Highlands écossais, où la célèbre autrice de pièces de théâtre Joy Sinclair vient d'être sauvagement poignardée; les suspects sont tous des acteurs connus qui répétaient une pièce sous la houlette de Stuart Stinhurst, dans un cottage perdu en pleine campagne.

Un cirque s'installe en ville pour quelques jours; Mélinda rencontre l'esprit d'un magicien, qui faisait partie de la troupe; le fantôme accuse son frère, qui serait à l'origine de sa mort, pourtant officiellement accidentelle.

Sydney et Nigel se rendent à Bruxelles sur les traces du "Cadran de Zeus."