Jonathan Keltz

À la demande d'un client, Kate et Ben se rendent à Lake Tahoe pour trancher un conflit de juridiction entre les corps policiers du Nevada et de Californie concernant la découverte du corps d'une jeune fille à la frontière de ces deux États.

Le réalisateur du dernier film d'action de Vince tente de le pousser à faire ses propres cascades.

Drama passe une audition pour la nouvelle télésérie « Melrose Place » tandis qu'Eric décide d'aller chez le médecin.

Au milieu d'une crise qui va s'amplifiant, Ari décide d'entrer en contact direct avec le propriétaire des Cowboys de Dallas.

À cause de ses caprices et de la mise en ligne d'une vidéo compromettante, Vince met en danger son projet de film à gros budget.

Soupçonnant que Lizzie veut lui voler ses clients, Ari appelle en renforts Jessica Simpson, Aaron Sorkin et Mike Tyson.