Jonathan Spencer

Une réunion avec un élu propulse Leslie au coeur d'un scandale sexuel et la contraint à fuir la presse. Ron accepte de la remplacer et découvre ainsi le travail qu'accomplit son amie au quotidien. De son côté, Tom se permet de conseiller Mark.

Luke n'a toujours pas avoué à Lorelai l'arrivée d'April dans sa vie.

Lorelai se réveille au lit avec Christopher, puis chasse de sa vie tout ce qui lui rappelle Luke.

Luke organise une fête d'anniversaire pour April et Lorelai propose de l'aider.

Lorelai, Rory et Emily vont en Caroline du Nord pour assister à un mariage.

Un grand chercheur est empoisonné pendant une conférence ; Patrick Jane supplie le CBI de prendre l'affaire, car la principale suspecte, l'ex-femme du défunt, est l'une de ses amies.