Jonathan Spencer

Une réunion avec un élu propulse Leslie au coeur d'un scandale et la contraint à fuir la presse.

Lorelai se réveille au lit avec Christopher, puis chasse de sa vie tout ce qui lui rappelle Luke.

Luke n'a toujours pas avoué à Lorelai l'arrivée d'April dans sa vie.

Luke organise une fête d'anniversaire pour April et Lorelai propose de l'aider.

Lorelai, Rory et Emily vont en Caroline du Nord pour assister à un mariage.

Un grand chercheur est empoisonné pendant une conférence; Patrick Jane supplie le CBI de prendre l'affaire, car la principale suspecte, l'ex-femme du défunt, est l'une de ses amies.