Jonathan Stanley

Alors que les membres de l'équipe Bravo se rendent à New York, ils se remémorent un jour qui a marqué leur vie à jamais.

Grissom et Sara sont convaincus que les preuves liées à un nouveau meurtre les mèneront tout droit vers un suspect qui oeuvre à même l'équipe de leur laboratoire scientifique; Maxine décide donc de fermer les portes du laboratoire.

Tommy fait passer des entretiens d'embauche à des candidats pour pourvoir le poste d'ambulancier de l'équipe.

May s'empresse de découvrir la vérité à propos de ce qui lui est arrivé, alors que la prochaine action d'Aida pourrait signifier leur mort à tous.

Avery et son équipe tentent d'identifier le pirate informatique qui trafique des voitures afin de pouvoir les télécommander et ainsi provoquer des accidents mortels.