Jonathon Trent

Marissa semble complètement s'éloigner du groupe en restant proche de Volchok et sa bande, ce qui ne plaît guère à Summer.

Marissa finit par réaliser que Volchok et sa bande ne sont pas de bonne compagnie.

C'est Thanksgiving et Volchok est de retour en ville ce qui met Ryan dans un état second.

L'équipe rouvre le dossier d'une meneuse de claque de 16 ans quand ils découvrent un témoignage anonyme sur le meurtre.

Un concert du groupe Maroon 5 se termine en émeute ; l'autopsie montre qu'une admiratrice décédée sur place a été irradiée, tout comme une autre victime.

Toujours en déni de la disparition de son mari, Riley (Jennifer Love Hewitt) refuse de participer au bal de charité annuel. Kendra (Naturi Naughton) s'inquiète que le rendez-vous d'une amie avec Riley ne permette à son fiancé de découvrir ce qui se passe vraiment au Rub of Sugarland.