Rick Hunter · s. 6, ép. 7
Un enfant surgi du passé
Hunter est confronté à un choc bouleversant lorsqu'on lui demande de prendre en charge l'affaire d'un adolescent vietnamien accusé du meurtre d'un vendeur de voitures. Cette enquête inattendue promet de mettre à l'épreuve les compétences et l'intégrité du détective, tout en soulevant des questions complexes sur la justice et les préjugés culturels.