Jordan Murphy

Carla et les docteurs sont interrogés sur la mort d'un patient.

Un chien pitbull égaré est retrouvé près d'un convoi des forces armées navales servant à transporter des missiles.

Témoins d'une dispute conjugale, Brett et Violet décident de prendre l'enquête en main ; Mouch évalue le nouveau pompier de la 81 ; Herrmann fait appel à un nouvel outil pour l'aider dans son travail ; Severide se lance dans une nouvelle affaire.

Le Docteur et Rose cherchent un étrange cylindre de métal en 1941 à Londres où des gamins des rues sont terrorisés par un enfant surnaturel affublé d'un masque à gaz.

Une armée de zombies portant des masques à gaz va répandre la peste de l'enfant si le Docteur, Rose et capitaine Jack ne les arrêtent pas à temps.

Veridian is sued when a perfume the company created causes people to be attacked by hornets; a deposition leaves Lem and Phil's relationship in tatters.