Capitaine Furillo · s. 7, ép. 14
De quoi avoir le cafard
Goldblume est qualifié de "subversif" par la presse quand il apparaît à la télévision et affirme que c'est à cause des nouvelles règles bureaucratiques du département qu'un meurtrier a pu être libéré et tuer à nouveau. Quand Buntz apprend que Davenport trompe Furillo, il commence à la surveiller. Goldblume s'en veut amèrement d'avoir accidentellement relâché Rivera, un tueur. Hunter se sait responsable, mais s'il parle, cela lui coûtera sa réintégration au poste de lieutenant. LaRue se met en tête d'attraper un cafard assez gros pour gagner un concours de radio.
