Jorge Luna

Holmes et Watson s'attèlent à la lourde tâche d'essayer de trouver un potentiel remplaçant au détective Bell, puisque tout semble indiquer qu'il quittera bientôt pour d'autres fonctions.

Un médecin respecté a été assassiné; pour découvrir la vérité, Cosgrove et Shaw doivent démêler une série de faux rapports de police; Shaw devient la cible de représailles lorsqu'il dépose une plainte contre deux agents qui voulaient l'arrêter.

Abe et Harper tentent de retrouver le propriétaire d'un site Web qui incite à la violence. Dans le même temps, la relation d'Abe avec Alex se complique. Rami fait face à une crise de conscience lorsqu'avec sa femme ils se présentent à leur examen de citoyenneté. De son côté, la colonelle Turnbull attend avec impatience de connaître le statut de son fils après qu'elle ait approuvé une frappe aérienne.