Jose Moreno Brooks

Jane veut goûter à nouveau à l'amour quand elle rencontre un homme appelé Dax; Rafael partage quelques informations avec Michael.

Christy et Jill accompagnent Emily pour voir sa mère biologique, Natasha, en cure de désintoxication, où elles font une découverte surprenante; pendant ce temps, Bonnie surveille le chien d'Adam pendant qu'il est en déplacement.

Tucker apprend que Sondra, son ex-petite amie, vient de redevenir célibataire. Il confie à Ben que c'est elle qui hante ses pensées. Ben propose à Sondra de se lancer dans une relation béquille avec lui pour préparer le terrain à Tucker.

Gabi tente de faire passer la frontière du Mexique au nouveau petit ami de Sofia mais elle se fait arrêter.

Gabi oublie l'anniversaire de Sofia, alors elle planifie à la dernière minute un week-end entre filles au Mexique, abandonnant Josh qui doit subir une opération des yeux.

Tasha agrees to be the surrogate for Melanie and Darwin; Derwin's poker night turns into a raging bash.