Joseph H. Johnson Jr.

L'équipe doit se rendre à Los Angeles, dans le quartier touristique de Santa Monica, où des sans-abris sont retrouvés brûlés à l'eau de javel. Au hasard de l'enquête, Rossi renoue le contact avec son ancien sergent instructeur.

Alors qu'il s'apprête à partir en week-end en Californie avec sa fille, Rossi apprend le décès de son ami, Harrison Scott; tandis qu'il se rend à Los Angeles, l'unité d'élite est envoyée en Floride.