Josh Blacker

Walter voyage dans l'autre univers pour venir en aide à Broyles.

Tout en avançant dans leur enquête, les membres de la Société de Minuit réalisent qu'ils ont été ensorcelés par un esprit maléfique.

Un ami de Kennex travaillant sous couverture dans une enquête sur la drogue voit sa couverture découverte, et Kennex et Dorian se tournent vers Rudy Lorn pour obtenir de l'aide.

Un avion s'est écrasé dans le fleuve Potomac; alors que les autorités soupçonnent un acte intentionnel de la part du pilote, Alec et son équipe sont invités à enquêter sur le pilote et à assembler des indices dans l'espoir de révéler la vérité.

Une princesse est menacée de mort.