Josh Cooke

Après avoir passé l'été à New York, Zoe est prête à s'y établir de façon permanente, mais doit d'abord retourner à BlueBell, où elle recevra un accueil glacial; Lemon a un plan pour aider Wade à retrouver son honneur auprès de Zoe.

Lemon se retrouve dans de beaux draps; George se voit forcé d'appeler Zoe.

Lavon et AnnaBeth invitent Zoe et Joel pour un dîner à la maison, mais la soirée tourne mal.

À la suite de son différend avec les Belles, Lemon se voit exclue de la fête d'Halloween de la ligue junior; une surprise de taille attend Lavon pour la célébration de son anniversaire avec AnnaBeth.

Zoé est au comble de bonheur quand elle voit à quel point Joël s'adapte bien à BlueBell jusqu'au moment où elle apprend que les habitants ont une opinion bien différente de lui.

Zoé et Joel sont prêts à trouver un endroit plus permanent pour vivre; ils trouvent que l'endroit idéal appartient en fait à un membre de la famille du père biologique de Zoé.